Unidad hospitalaria de UIMIST
Nombre del concurso / Name of the competition:
Anteproyecto de la reposición de la infraestructura física de la Unidad Hospitalaria UIMIST del municipio de Bucaramanga / Preliminary draft of the replacement of the physical infrastructure of the UIMIST Hospital Unit of the municipality of Bucaramanga
Lugar / Location:
Bucaramanga, Santander
Cliente / Client:
Secretaría de infraestructura de Bucaramanga / Bucaramanga Infrastructure Secretariat
Programa / Program:
Hospital
Área / Area:
95.000 m2
Equipo / Team:
Cauce [Sebastian Monsalve Gomez] + David Mesa
Colaboradores / Collaborators:
Laura Patricia Muñetón Muñetón
Viviana Velásquez Amaya
Estefanía Ortiz
María Paula Rico Pulgarín
Laura Ossa
Juliana Suaza Montoya
Víctor Andrés Mejía
Billy Hurtado
Sebastián González Bolívar
David Mesa Arbeláez
Sebastián Monsalve Gómez
Año / Year:
2019
Estado / State:
Primer puesto (en desarrollo) / First place (in development)
Descripción / ES
En la medicina occidental tradicional, los espacios hospitalarios se han convertido en “máquinas” para sanar, por medio de la industrialización, la instrumentalización, la necesidad de responder rápidamente a un incremento poblacional, más personas y mayor necesidad de atención efectiva. Esta situación pone en riesgo la salud como asunto humano y lo pone en un rango de datos de cuantificación. Es necesario pensar en espacios que permitan crear metodologías para volver a humanizar el estar en estos espacios.
EL CASO PARTICULAR: LA MUJER COMO PRINCIPIO
Se propone un centro integral de la maternidad humanizada para una mujer autónoma y su familia en Colombia, donde se planifiquen y efectúen servicios en salud que reconozcan procesos naturales en espacios reparadores, dignos y seguros. Este proyecto como visión clara propone crear un espacio de dedicación exclusiva materno-infantil. La especialidad permite crear nuevas oportunidades para atender los problemas y necesidades de las mujeres.
Los casos más complejos que vive una mujer/ madre en un hospital colombiano es la forma en que se trata el embarazo, las dificultad que tienen las mujeres para encontrar alternativas de dar a luz y la categorización sistemática del parto en cesaría y del embarazo como enfermedad y no como condición, arroja lecturas de cuán atrasada está Colombia en relación a los parámetros de la Organización Mundial de la Salud.
La salud de la mujer y en especial los partos hablan de la calidad de vida y nivel de pobreza de los países. Dos de cada tres cesarías no son necesarias. El mundo cada vez más ha puesto su mirada en temas relacionados a la violencia de género o en este caso específicamente a la violencia obstétrica. Operadores de salud (públicos o privados) pueden ejercer la violencia institucional contra las mujeres, espacios que inducen a la sumisión y que se convierte en un proceso de despersonalización del sujeto, son vulnerados sus derechos y deseos a la hora de concebir una vida. El parto humanizado se ha presentado como una respuesta, volver a lo simple, a lo normal o a lo natural. Desde 1996 la OMS (Organización Mundial de la Salud) publicó la Guía de Atención del Parto Normal y es por esta razón que Países como Holanda o Inglaterra están vanguardia en el tema.
Description / EN
In traditional western medicine, hospital spaces have become “machines” to heal, through industrialization, instrumentalization, the need to respond quickly to a population increase, more people and greater need for effective care. This situation puts health at risk as a human matter and puts it in a range of quantification data. It is necessary to think about spaces that allow the creation of methodologies to re-humanize being in these spaces.
THE PARTICULAR CASE: WOMEN AS A PRINCIPLE
An integral center of humanized motherhood is proposed for an autonomous woman and her family in Colombia, where health services that recognize natural processes in restorative, dignified and safe spaces are planned and carried out. This project as a clear vision proposes to create a space of exclusive maternal and child dedication. The specialty allows creating new opportunities to address women's problems and needs.
The most complex cases that a woman / mother lives in a Colombian hospital is the way in which pregnancy is treated, the difficulties women have in finding alternatives to giving birth and the systematic categorization of cesarean delivery and pregnancy as a disease and not as a condition gives readings of how late Colombia is in relation to the parameters of the World Health Organization.
Women's health and especially births speak of the quality of life and poverty level of the countries. Two out of three cesarean sections are not necessary. The world has increasingly looked at issues related to gender violence or in this case specifically to obstetric violence. Health operators (public or private) can exercise institutional violence against women, spaces that induce submission and that becomes a process of depersonalization of the subject, their rights and desires are violated when conceiving a life. Humanized childbirth has been presented as a response, return to the simple, normal or natural. Since 1996 the WHO (World Health Organization) published the Guide to Normal Childbirth Care and it is for this reason that Countries such as Holland or England are at the forefront of the issue.